giovedì, marzo 30, 2006

Berlusconi relativiert Zitat: „Wollte ironisch sein, die Fakten stimmen“

Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat seine Behauptung, die chinesischen Kommunisten hätten Babys zu Dünger für ihre Felder verkocht, relativiert, nachdem Peking wegen seiner Äußerungen heftig protestiert hatte.

„Inmitten einer fast zweistündigen Wahlrede, in der ich Ernsthaftes mit Ironie verbunden habe, habe ich einen Witz machen wollen, ich konnte mich nicht zurückhalten. Ich habe jedoch ein konkretes Faktum zitiert, das von Dokumenten bezeugt wird“, betonte Berlusconi im Gespräch mit Journalisten kurz Beginn des Kongresses der Europäischen Volkspartei in Rom. „Es ist absurd, zu behaupten, ich hätte China angegriffen. Wir haben mit Peking gute Beziehungen“, meinte Berlusconi. Nur ein Funktionär und nicht die Regierung habe wegen seiner Äußerungen protestiert, meinte er.

„Man hat mir oft vorgeworfen, ich würde behaupten, dass die Kommunisten Babys essen. Los, geht und lest das Schwarzbuch des Kommunismus und Ihr werdet entdecken, dass sie in Maos China Babys nicht gegessen, sondern gekocht haben, um ihre Felder zu düngen“, hatte Berlusconi am Montag betont. Beobachter verwiesen darauf, dass die von Historikern als falsch zurückgewiesene Behauptung gegen die italienischen Kommunisten gerichtet war. Zugleich habe Berlusconi damit das Ziel verfolgt, das Medieninteresse auf sich zu ziehen.